Portanto... Teremos de tirar a sua foto de cima da lareira.
Сад ћемо ваљда скинути твоју слику изнад камина.
"Obrigado pela noite perto da lareira.
Hvala ti za divno veèe pored kamina.
Por que ele agradeceu a noite perto da lareira?
Zašto ti se zahvaljuje, na lepim trenucima ispred kamina?
Gastamos 40 milhões de dólares em um programa ao vivo... e vocês têm um comercial com o velho mais famoso da América... lendo um livro na frente da lareira.
Potrošili smo 40 milijuna dolara na TV show uživo, da biste vi, momci, dobili prednost kod amerièkog sloja, koji najradije èita knjigu ispred kamina.
Venha se aquecer perto da lareira, mulher.
Doði i sedi pored vatre, ženo.
Naquela noite... encontramos o coronel no chão, ao lado da lareira apagada.
Kasno te noæi našli smo Pukovnika na podu.
Depois do jantar, todos dormimos na frente da lareira.
Posle vecere, ja, ona i Pepper smo zaspali ispred vatre.
"Um homem que durma até tarde aos domingos... goste de passeios de bicicleta ao pôr-do-sol... abraços à beira da lareira... e conversas tarde da noite.
"Muškarac koji voli izležavanja nedeljom, veèernju vožnju biciklom, koji je vatren, i razgovore u sitne sate.
Está tão linda, querida... aqui diante da lareira, no meu robe de homem.
Izgledate mnogo lepo, draga... stojite tu ispred vatre... u mom mantilu.
Está num envelope, logo ali, no consolo da lareira.
Чекај, он је овде у мом џепу.
Pegue o espeto da lareira e enfie no meu pé.
Donesi taj žaraè i razvali ga po stopalu.
Você é como um daqueles retratos enormes em cima da lareira.
Ti si kao jedan od onih portreta iznad kamina.
Um chá da tarde diante da lareira... enquanto a turba faminta incendeia Londres.
Nitko nije èuo za muffine. Èaj uz logorsku vatru... dok izgladnjela rulja spaljuje London.
A minha tia tinha uma fazenda, de manhã aquecíamo-nos com as brasas da lareira.
Moja ujna je imala farmu. Ujutro bismo se grejali ugljem.
Eu estava dormindo na frente da lareira quando ele veio.
Spavao sam ispred kamina kada je ušlo.
Sra. Caldwell, onde comprou essa grinalda que está acima da lareira?
Caldwell, gdje ste nabavili taj vijenac poviše kamina?
Assim como o queimado àcima da lareira.
Kao što je i velika izgorela mrlja iznad kamina.
Sabe o que ela me disse na frente da lareira ontem?
Znaš šta mi je rekla sinoć?
Passamos a semana toda abraçados perto da lareira.
Celi vikend smo proveli zagrljeni uz vatru.
Eu provavelmente o penduraria em cima da lareira.
Verovatno bi ga okaèio iznad police nad kaminom.
Ele disse que achou uma tigela cheia de dentes dentro da lareira.
Rekla mi je da je našla zube u kaminu.
Vejo a árvore de Natal no canto da lareira.
Vidim jelku u uglu kod kamina.
Ele pensou que fosse você mesmo na urna e não um pouco da raspa da lareira.
Naravno... Mislio je da si to stvarno ti u urni... a ne neko smeæe iz vatrogasne stanice.
Estávamos juntos, eu, você e a Violet ao redor da lareira.
Zajedno smo. Ti, ja i Violet. Okupljeni oko vatre.
Por exemplo, a mulher ao pé da lareira... a loura... posso-lhe dizer confortavelmente que não dormi com ela.
Na primer, žena koja stoji kraj kamina, plavuša, sasvim slobodno mogu da ti kažem da ne spavam sa njom.
Esqui, bate-papo ao redor da lareira, coisas assim.
Skijamo, uživamo pored kamina, tako te stvari.
Em 1755, Phillip Lasser foi encontrado dentro da lareira, um cadáver carbonizado.
Onda je u 1975, našao sam felipe Blaster Obešen u svom tremu.
As virgens cuidavam da lareira de Vesta.
Njihova glavna zadaæa je bila briga za Vestinim ognjištem.
Durante as férias de meu pai das aulas de Oxford, eu sentava perto da lareira, e ele me contava incríveis histórias sobre a Grécia Antiga.
Tijekom praznika očevih iz predavao na Oxfordu, bih sjediti uz ognjište, i da će me počastiti sa slavnim pričama antičke Grčke.
Não ficaria magnífico acima da lareira na biblioteca, pai?
Zar neæe biti divna iznad kamina u biblioteci, oèe?
É uma obra do Sr. Turner que estou a ver, acima da lareira do seu lazer?
Ovo je poslednje delo g. Tarnera, za mesto iznad vašeg kamina...
Deixei um caldo quente perto da lareira.
Imaš tople supe tamo pored vatre.
Me vê como uma propriedade perdida para recuperar e pôr por cima da lareira.
Za njega sam izgubljeno vlasništvo koje želi da stavi iznad kamina.
Bem, seja lá quem você for... vou apenas me aquecer perto da lareira.
Gde god da si.. idem se samo ugrejati pored vatre.
Creio que nós todos sabemos que nosso lugar feliz deveria ser natural, ao ar livre, numa praia, ou perto da lareira.
Мислим да сви знамо да место наше среће треба да буде донекле природно, напољу - на плажи, поред камина.
0.61726093292236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I onaj udobni, topli krevetiæ pored vatre? 